Les 3 R, une formule magique pour sauver la terre
Le jour de la fête de la terre, je vous avais parlé du recyclage. Recycler, cela veut dire trier certaines choses pour qu’elles puissent ensuite être réutilisées. Un de mes chanteurs préférés, Jack Johnson, a écrit une chouette chanson sur ce thème-là. Il est américain, et il habite à Hawaii. HawaII, c’est un ensemble d’îles au milieu de l’océan pacifique. Il organise beaucoup de choses pour protéger la planète, et en particulier les océans. Je vous fais découvrir sa chanson, comme ça en même temps, on apprend un peu d’anglais ensemble. Ca s’appelle « 3 Rs ». Le refrain c’est « Reduce, Reuse, Recycle ». Cela veut dire Réduire, Réutiliser, Recycler. Je parie que vous allez réussir à le chanter !
J’ajoute les paroles en français parce que la chanson explique tout ce qui est important.
Three it's a magic number
Yes it is, it's a magic number
Because two times three is six
And three times six is eighteen
And the eighteenth letter in the alphabet is R
We've got three R's we're going to talk about today
We've got to learn to
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
If you're going to the market to buy some juice
You've got to bring your own bags and you learn to reduce your waste
And if your brother or your sister's got some cool clothes
You could try them on before you buy some more of those
Reuse, we've got to learn to reuse
And if the first two R's don't work out
And if you've got to make some trash
Don't throw it out
Recycle, we've got to learn to recycle,
We've got to learn to
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Because three it's a magic number
Yes it is, it's a magic number
Trois, c'est un chiffre magique
Oui, c'est un chiffre magique
Parce que deux fois trois, c'est six
Et trois fois six font dix-huit
Et la dix-huitième lettre de l'alphabet est R
Il y a trois R dont nous allons parler aujourd'hui
Nous devons apprendre à
Réduire, réutiliser, recycler
Réduire, réutiliser, recycler
Réduire, réutiliser, recycler
Réduire, réutiliser, recycler
Si tu vas au marché pour acheter du jus
Tu dois apporter tes propres sacs et tu apprends à réduire tes déchets
Et si ton frère ou ta sœur a des vêtements sympas
Tu peux les essayer avant d'en acheter d'autres
Réutiliser, il faut apprendre à réutiliser
Et si les deux premiers R ne fonctionnent pas
Et si il y a quand-même des déchets
Ne les jetez pas
Recycler, il faut apprendre à recycler,
Nous devons apprendre à
Réduire, réutiliser, recycler
Réduire, réutiliser, recycler
Réduire, réutiliser, recycler
Réduire, réutiliser, recycler
Parce que trois, c'est un chiffre magique
Oui, c'est un chiffre magique
Les 3R, c’est comme une formule magique. Alors petits magiciens, à vos baguettes, aidons les grands à prendre soin de la planète 😀
Reduce, Reuse, Recycle!